Wir, religiöse Führer, Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen, Körperschaften und religiöser Institutionen (Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Islam und Judentum) aus Kolumbien, Haiti, Indien, Israel, Japan, Kenia, Mali, Myanmar, Palästina, Peru, Russland, Spanien, der Türkei, der Ukraine und den Vereinigten Staaten, sind zum zweiten Tokioter runden Tisch des Friedens zusammengekommen, um Vertrauen aufzubauen, Spaltungen zu heilen und Vergebung und Versöhnung für friedlichere, gerechtere und integrative Gesellschaften zu fördern.
Wir sind zutiefst besorgt über das unvorstellbare Leid, das Menschen in Konfliktgebieten auf der ganzen Welt erleiden, darunter in Haiti, dem Nahen Osten, Myanmar und der Ukraine.
Wir sind uns bewusst, dass die Grundlagen des Friedens und der Sicherheit in allen Regionen der Welt bedroht sind, während die Schwächsten – Frauen, Kinder und ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen – im Kreuzfeuer stehen und unverhältnismäßig stark unter schwerer Gewalt, Vertreibung und anderen Menschenrechtsverletzungen leiden.
Inspiriert von den göttlichen Lehren unserer jeweiligen Religionen und Glaubensrichtungen vereinen wir uns in unserer multireligiösen Vision des Friedens und unserer gemeinsamen Verantwortung, als Brückenbauer und Friedensstifter zu dienen und Versöhnung und positive Beziehungen in unseren vom Krieg gezeichneten Gemeinschaften zu fördern.
Wir sind einander dankbar für den gemeinsamen Tisch und unseren Gastgebern – Religions for Peace International, Religions for Peace Japan und der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen – dafür, dass sie uns zu diesem multireligiösen Treffen eingeladen haben.
Aufbauend auf den wichtigsten Erkenntnissen des ersten Tokioter runden Tisches des Friedens führten wir einen bedeutungsvollen Dialog und tauschten Überlegungen und Empfehlungen zur Bewältigung anhaltender Konflikte und bestehender Hindernisse für multireligiöse Maßnahmen zur Heilung und Versöhnung aus.
Wir bekräftigen, dass wir alle zu einer Menschheitsfamilie gehören und eine kollektive Verantwortung dafür tragen, Maßnahmen für das gemeinsame Wohlergehen und die Entfaltung der Menschheit voranzutreiben. Wir verurteilen Krieg und Gewalt und erkennen an, dass sie gegen den heiligen Grundsatz der Wahrung der Unantastbarkeit des Lebens und der Menschenwürde verstoßen.
Als religiöse Führer, die verschiedene Glaubensrichtungen vertreten, bekräftigen wir gemeinsam, dass:
- Die Unantastbarkeit des Lebens und die Menschenwürde müssen jederzeit gewahrt und geschützt werden, in der Erkenntnis, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind;
- Religiöse Führer haben eine gemeinsame Verantwortung, einen positiven Frieden zu fördern und Mitgefühl und Verständnis für unsere gemeinsame Menschlichkeit und unser Wohlergehen zu fördern,
- Die Bereitstellung humanitärer Hilfe für von Konflikten betroffene Bevölkerungsgruppen muss entpolitisiert werden und auf der Wiederherstellung von Frieden, Sicherheit, Gerechtigkeit und Menschenwürde beruhen.
Gemeinsam rufen wir dazu auf:
- die Beendigung und Umwandlung aller andauernden Kriege, Konflikte und des Einsatzes von Gewalt und Waffen – einschließlich nuklearer, konventioneller und Cyberwaffen sowie improvisierter Sprengsätze – auf der Grundlage unserer kollektiven Verantwortung, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln zu lösen, die die Unantastbarkeit des Lebens und die Menschenwürde, auch für die Schwächsten, wahren und schützen;
- die Wahrung und den Schutz der Unantastbarkeit von Gotteshäusern und heiligen Stätten sowie den sicheren und freien Zugang zu ihnen, sowohl in Zeiten des Krieges und der Konflikte als auch in Zeiten des Friedens und der Harmonie;
- die Zusammenarbeit aller Religions- und Glaubensgemeinschaften und Akteure bei der Förderung eines positiven Friedens;
- eine Fortsetzung der multireligiösen Friedensdialoge, die religiöse Führer und andere Akteure, einschließlich der Zivilgesellschaft und der Medien, von allen Seiten der Konflikte zusammenbringen, um Vertrauen aufzubauen, Weisheit zu teilen und interreligiöse Zusammenarbeit und Harmonie zu fördern.
Bei der Verwirklichung unserer multireligiösen Vision des Friedens verpflichten wir uns zu folgenden gemeinsamen Aktionen:
- als Brückenbauer und Friedensstifter zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass niemand bei gemeinsamen Maßnahmen gegen schwere Gewalt, Vertreibung und andere Menschenrechtsverletzungen zurückgelassen wird;
- unsere religiösen Mittel und Gemeinschaften zu mobilisieren, um humanitäre Hilfe für vom Krieg heimgesuchte Gemeinschaften, einschließlich der am stärksten gefährdeten, zu leisten und die interreligiöse Zusammenarbeit für das Gemeinwohl und den Schutz unseres gemeinsamen Hauses zu fördern;ein nachhaltiges Engagement von Interessengruppen, einschließlich Frauen und Jugendlichen, zu fördern, um gemeinsame Maßnahmen für das gemeinsame Wohlergehen und die menschliche Entfaltung voranzutreiben;einen positiven Frieden durch langfristige Prozesse der Heilung und Versöhnung zu schaffen, um zu verhindern, dass Krieg und Gewalt wieder aufflammen und fortbestehen;die Einheit und Heilung von Familien und Gemeinschaften zu fördern, die durch die oben genannten Konflikte und Kriege, die zu Gewalt, Missbrauch und Ausbeutung sowie anderen Menschenrechtsverletzungen geführt haben, geschädigt und getrennt wurden; und,
- die Einberufung der multireligiösen runden Tische des Friedens fortzusetzen, um Vertrauen aufzubauen, Spaltungen zu heilen und Vergebung und Versöhnung für friedlichere, gerechtere und integrativere Gesellschaften zu fördern.Wir, die religiösen Führer, sprechen denjenigen, die unter den anhaltenden Kriegen und der Gewalt leiden, unsere aufrichtigen Gebete und unsere unerschütterliche Solidarität aus. Wir bekräftigen unsere Verpflichtung, weiterhin zu beten und multireligiös auf eine Kultur des Friedens hinzuarbeiten, die das gemeinsame Wohlergehen fördert und auf der Achtung der Heiligkeit des Lebens und der Menschenwürde beruht.